欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

登录 注册
中国校区
当前位置:首页  >   日语  >   名师话备考

如何区分「固い」「硬い」「堅い」

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2019-03-29 10:45:16

摘要:如何区分「固い」「硬い」「堅い」,本文小编主要跟大家具体讲讲「固い」「硬い」「堅い」这三个的具体用法和区别,希望能对大家的日语学习有所帮助!

  如何区分「固い」「硬い」「堅い」,本文小编主要跟大家具体讲讲「固い」「硬い」「堅い」这三个的具体用法和区别,希望能对大家的日语学习有所帮助!

 

如何区分「固い」「硬い」「堅い」

 

  日语中,「かたい」一词可写作「固い」「硬い」「堅い」等形式。这些词看起来好像都差不多,要说好啥区别还真难说清楚。不过,将这些汉字放到不同的「熟語/汉语词组」中去,差异就显而易见了。下面就一起来学习「固い」「硬い」「堅い」的意思和用法区别吧。

  「固い」的用法

  意思:しっかりと固まり、揺るがない/稳稳地固定,不摇晃

  汉语词组:強固·確固·頑固·断固

  例句:

  「タケシとケンジの友情は固いよなあ。/小刚和小健的友情很稳固。」

  「その晩、容疑者は固く口を閉ざしひと言も発することはなかった。/当晚,嫌疑人固执地闭口不语,一言不发。」

  「硬い」の使い方

  意思:力強い性質、こわばっている/具有强有力的特性,呈僵硬状

  汉语词组:硬化·硬直·硬質·強硬

  例句:

  「鉛筆はHになるほど硬くなるんだぜ。/铅笔的H值越大笔芯越硬。」

  「見てみろよ、あいつ緊張で硬くなってるよ。/开看呀,那小子紧张得全身僵硬了。」

  「堅い」の使い方

  意思:手堅く確実な様子/坚实且准确可靠的样子

  汉语词组:堅実·堅牢·堅物·堅気

  例句:

  「沢登さんは本当手堅い商売をしますよね。/泽登先生做买卖真是可靠。」

  「このレースはどう見ても堅いと思ったんだけどな~/这场赛马怎么看都觉得很靠谱呀~」

  以上就是关于如何区分「固い」「硬い」「堅い」的相关内容,希望以上内容能对大家的日语学习有所帮助!最后,小编预祝各位考生早日学成日语!

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约