欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

登录 注册
中国校区
当前位置:首页  >   韩语  >   备考加油站

韩语中的汉字词分类知多少?

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2016-05-03 18:04:47

摘要:韩语中的汉字词分类知多少?

 

在韩语单词中,来源于中文的汉字词占到60%以上。这给韩语学习带来了一定便利,但也因此产生了不少易错点。因为有些汉字词和中文单词一一对应,有些汉字词则并非如此,甚至意思相差甚远。所以,对韩语汉字词进行分类学习就成了一种十分有效的学习方法。那么,韩语汉字词究竟可以分为哪几类,它们又与中文单词有怎样的关系呢?现在就来了解一下吧!

1、对应的汉字词与单词含义相同

韩语汉字词   

对应的汉字

单词含义

우주

宇宙

宇宙

지구

地球

地球

부모

父母

父母

학교

学校

学校

의자

椅子

椅子

모자

帽子

帽子

가정

家庭

家庭

*这类汉字词在记忆上对于中国学习者来说有很大的优势哦!不仅意思是相同的,连发音都很相似。

2、对应的汉字词与单词含义不同

① 对应的汉字互换位置后与单词含义相同;

韩语汉字词 

对应的汉字

单词含义

출연

出演

演出

식량 

食粮

粮食

운명

运命

命运

오류

误谬

谬误

혼령 

魂灵

灵魂

허용 

许容

容许

② 对应的汉字词与单词含义相近,但不符合中文的习惯表达,这种情况主要出现在四字成语中;

韩语汉字词 

对应的汉字

中文习惯表达

주마가변

走马加鞭

快马加鞭

어부지리

渔父之利

渔翁之利

우유부단

优柔不断

优柔寡断

유일무이

唯一无二

独一无二

위기일발

危机一发

千钧一发

③ 对应的汉字词与单词含义完全不同

韩语汉字词 

对应的汉字

单词含义

신문

新闻

报纸

편의

便宜

方便、便利

선생 

先生

老师

공부

工夫

学习

*韩语中的汉字词占得比重很大,这对中国学习者来说既有利也有弊,掌握好以上几种规律对于学习韩语汉字词应该会帮助不小,记得及时总结整理就没问题啦!

 

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约