欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

当前位置:首页  >  日语  >  备考加油站

J.TEST必考高频惯用语

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2016-02-18

摘要:J.TEST必考高频惯用语

 

一年の計は元旦にあり

一年之计在于春。

例:年明け早々寝てばかりじゃダメだよ。一年の計は元旦にありと言うじゃないか。

例句:刚到新年,别总是睡觉。古人有云:一年之计在于春。

 

ひとのうわさも七十五日

传言75天。比喻传言很快就会消失。

例:気にすることはない。どうせすぐに忘れて、他のターゲットを見つけては同じことをする連中なのだから。人の噂も七十五というだろう。

例句:别在意。他们反正是一群很快就会忘记,又去找其他的目标做同样事情的家伙。不是说传言只留75天嘛。

注:为什么是75天呢?因为在古代历法中,春夏秋冬各70-75天,75也就用来指代一个季节。随着季节转换,流言蜚语也就会被人们淡忘的意思。

 

七転び八起き

百折不饶,跌宕起伏。[/cn]

例:一度ぐらい振られたからって、落ち込まなくてもよい。人生七転び八起きというだろう。

例句:不过是被甩了一次,别那么灰心丧气的。人生要百折不挠。

同义:失敗は成功のもと(失败乃成功之母)

 

一寸の虫にも五分の魂

匹夫不可夺其志。

例:一寸の虫にも五分の魂で、新入社員だらかといってあまり馬鹿にするものじゃない。

例句:匹夫不可夺其志,虽说是新职员,也不能把人家当傻瓜。

分享到:

大家都在关注

  • 日本高校排名
  • 专业解析
  • 韩国高校排名
  • 日本成功案例
  • 专业解析

日韩语体验课程

手机号

城市

语言