欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

当前位置:首页  >  韩语  >  韩语学员

韩语学员-张焱

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2016-01-19

摘要:韩语学员-张焱 韩语:TOPIK 5级   分数:217分(满分300)   听力:80   写作:57   阅读:80

 

  韩语高分学员-张焱

       韩语:TOPIK 5级

  分数:217分(满分300)

  听力:80

  写作:57

  阅读:80

  韩国语成绩出来的时候,得知我过了高级,Laura老师让我写一下自己的高分心得,然而我的韩国语等级考试分数不算高,又不是专业学韩语出身,所以与其说这是高分心得,不如说是跟大家分享一下我的学习韩语的历程。

  2014年10月12日,我参加了人生第一次韩国语考试,TOPIKⅠ,总分200分,得分185分,听力96分,阅读89分,韩国语二级。

  2015年年10月18日,我参加了人生第二次韩国语考试,TOPIKⅡ,总分300分,得分217分,听力80分,写作80分,写作57分,韩国语五级。

  初次接触韩语时,可能和很多的韩语爱好者一样,是受韩流影响。萌生学习韩语的想法是在2013年,因为一首喜欢的韩语歌,想要唱出来,就反反复复听来听去,音译成汉语拼音,到最后,音译成功了,歌也听倦了。

  也就是从那时候开始,想要真正掌握一门语言,想要了解和这个语言相关的点点滴滴,于是就开始接触韩语,学习韩语,爱上韩语。

  我学习韩语的过程其实一直是一个不断摸索不断前进的过程,坚持自己在网上找教程,买教材,背课文,记单词,一直自学,直到2014年10月份参加韩语考试取得二级证书。

  到二级的时候,我逐渐开始意识到一个问题——我韩剧看的比较多,词汇量比较大,语感比较好,但发音和语法实在是让人不敢恭维。自学可能已经无法满足我想要取得高级水平的需求。

  刚到欧风开始学韩语的时候,本来自认为韩语已经会了点儿,但却猛然发现自己根本不敢张口表达,口语差,语法基础几乎为零。

  所以在欧风从初级重新学习发音、巩固语法,直到现在取得高级。

  韩国语等级中高级考试,也就是现在的TOPIKⅡ一共分为三个板块,听力(듣기)、阅读(읽기)和写作(쓰기)。从我的得分情况也可以看出来,我的听力和阅读两项是强项,因此我就主要分享一下自己在这两项的学习经验,写作和语法部分就简单一提。

  听力(듣기):我从来没有刻意的去练习过听力,只是平时不间断的看韩剧、韩综,对不着急短时间内取得韩语等级的学生而言,看韩剧是一个可以万能的学习方法,看韩剧的过程中,你可以更深入的了解这个语言的背景,以韩语为母语的人的发音方法、语言表达习惯等等。不管是刻意去听韩剧里的台词还是不去听台词,这个看的过程对听力的提升是潜移默化的。

  另外,我一直坚持一个习惯,就是看综艺的时候尽量去看韩文字幕,这个过程不仅提高了听力水平,连带着提高的还有阅读能力和词汇量。韩剧里面,对话语速偏快,词汇量较大,在看综艺和韩剧的过程中不知不觉就会无意间发现自己好多句子都能听懂,好多单词自己都知道,如果达到这种水平的话,韩国语等级考试里的语速偏慢的听力考试自然是不在话下。

  阅读(읽기):想要做好阅读部分,没有别的,词汇量是关键,词汇量是法宝,一切的句子的理解都建立在大量的词汇量的基础之上。

  在上中级班的过程中,用到的教材是《韩国语》系列,这套书的特点之一就是词汇量大,主要分为必要掌握单词和补充单词。在我看来,单词是不分必要掌握和补充单词的,所以只要是课本里出现的单词就无条件全都记下来。我们从小就学习英语的时候记忆由26个字母随机组合而成的英语单词可能感觉难记,但是韩语不一样。韩语大部分的都是汉字词,汉字词这一部分作为中国人本来就有天然的优势,很容易就会记住,10%的外来词也大部分来自拉丁语系里的单词,学了那么多年的英语,外来词也不成问题。所以,最主要的部分就是固有词的记忆,韩国语固有词占了大约30%的比例,其实只要把这30%的词汇记住了,韩语单词就构不成威胁。

  记忆单词从来都没有捷径,不断的反复记忆,坚持每天记忆,做到汉译韩、韩译汉,双向记忆。

  记忆单词的另外一个方法就是结合课文记忆。课文里面涵盖了大量的单词,课文只要背下来了,单词自然就记住了。我在背韩语课文这件事情上,从来都是没有犹豫的,即使过一段时间课文忘记了,但是单词和语感留下了。在我看来,背课文的目的不是背课文,而是为了更好的记忆单词和形成语感,让说韩语变成一件不用考虑语法,可以脱口而出自然而然的事情。

  语法(문법):我的语法其实是我一直拿不出手的一个部分,所以韩国语等级考试的改革可以说一定程度上拯救了我这种在语法部分瘸腿的人。其实学语法的关键在于结合例句。出现了一个语法,就记住一个代表性较强的句子,并做好积累。我其实一直坚信熟能生巧这句话,就像我们可能中文语法也不会,但是我们在表达的时候却没有一点问题,关键在于我们用的多说的多,因此我在碰到语法比较复杂的句子的时候,采用的就是最笨也最管用的方法——把句子背下来。只要把句子背下来,就做好了脱口而出的基础,其实背句子也是在为写作积累素材,如果在写作的时候能把语法比较复杂的句子写下来,不自觉就把作文的档次整体提升上去了。

  写作(쓰기):韩国语考试的时间一共3个小时,但是前面听力和阅读就100道题,因而留给写一篇小作文和大作文的时间就只有50分钟左右,且小作文字数要求200-300字,大作文字数要求600-700字,两篇作文加起来1000字左右,时间紧迫,因而写作想要取得高分,就要掌握一些必备的万能长难句。这些长难句具备两个作用:1.充字数;2.提升你的作文整体档次。一篇文章里面用上5-6个长难句,水平就会明显高一个档次。

  写作部分想要取得高分主要是以下几点:1.字数要够,字数一定要够!!2.三段式,开头引出观点,中间论证,结尾。3.用高逼格的长难句,在一篇文章里面用上几个万能长难句,减少拼写错误。

  只要具备以上几点,作文虽然分数不会特别高,但是却不会严重拖后腿。

  啰嗦了一堆,分享了一下这两年来自己学习韩语的经验,总体而言,学习语言是没有捷径的,多记单词,多背课文,多练习,具备了这些条件,不只韩语,任何一个小语种都是没有问题的。

分享到:

大家都在关注

  • 日本高校排名
  • 专业解析
  • 韩国高校排名
  • 日本成功案例
  • 专业解析

日韩语体验课程

手机号

城市

语言