欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

当前位置:首页  >  韩语  >  韩语资讯

为你展现一个“外国人眼中的韩国”

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2016/1/15 14:06:04

摘要:提到韩国,大家第一个想到的词汇是什么呢?是泡菜、烤肉、炸鸡,还是风靡亚洲的化妆品?是相貌帅气偶吧或身材纤细的欧尼,还是风靡世界的K-POP,电影和电视剧?伴随着近年来,越来越多的外国人来韩国旅游、留学、居住,他们对韩国的印象又是什么样的呢?

 

提到韩国,大家第一个想到的词汇是什么呢?是泡菜、烤肉、炸鸡,还是风靡亚洲的化妆品?是相貌帅气偶吧或身材纤细的欧尼,还是风靡世界的K-POP,电影和电视剧?伴随着近年来,越来越多的外国人来韩国旅游、留学、居住,他们对韩国的印象又是什么样的呢?现在,使馆君带你透过"外国人眼中的韩国"了解一个更加真实的韩国吧!

Amazing‍

自去年9月7日起,韩国文化体育观光部历时2个月在117个国家(地区)中共征集到了24605个形容韩国国家形象的词语。其中,"令人惊奇的"(amazing)高居榜首,其次是"梦想"(dream)和"美丽的"(beautiful)。另外还出现了一些诸如"多巴胺"(dopamine)及"内啡肽"(endorphin)等表达幸福和快乐的单词。

K令人惊奇的(amazing)

O梦想(dream)

R美丽的(beautiful)

E多巴胺(dopamine)

A内啡肽(endorphin)

 

结果还显示,通过"韩国流行音乐"(K-pop)、"食物"(food)及"韩国电视剧"(K-drama)等大众文化来了解感受韩国文化的人较多。

与此同时,韩国世宗学堂和韩国文化院也通过"韩国国家形象收集活动"展示了一个外国人眼中的"韩国"。去年10月在伦敦语言博览会期间,该活动收集到了包括"一个有趣的国家"(An interesting country)及"想尽快去的国家"(A place to visit very soon)等在内的好感度极高的形容。

 

‍对于韩国人的形象,外国受访者纷纷表示

‍诚实的(honest)

友好的(friendly)

‍善良的(kind)

 

 

‍而对于韩国人的形象,外国受访者纷纷表示"善良的"(kind)、"诚实的"(honest)、"友好的"(friendly)。在对韩国的印象和感受方面,不少人提到与韩国饮食相关的"泡菜"、"美食"及与韩流相关的"EXO"、"韩国流行音乐"等。

韩国文体部称,外国人对韩国印象的形成是以韩国饮食及韩流等文化为基础的,这一结果的得出很有意义。

 

此外,韩国文体部海外文化宣传院还从2012年7月起至2015年6月,以美国和中国网民为对象,通过脸书(Face Book)、博客及推特(Twitter)等对韩国形象进行了调查。

调查结果显示,中美两国国民均主要通过博客等共享网络接触韩国文化。这些网站提供各类韩国大众文化内容和韩流信息,两国网民们均对韩国时尚、美妆及韩流十分感兴趣,中国网民还特别地表现出了对整形和韩国传统文化的关注。

分享到:

大家都在关注

  • 日本高校排名
  • 专业解析
  • 韩国高校排名
  • 日本成功案例
  • 专业解析

日韩语体验课程

手机号

城市

语言